2008. március 12.
Lehetséges az, hogy valakinek nem mond semmit Bud Spencer és Terence Hill neve? Ma erre kellett rádöbbennem. A másodévesekkel épp a melléknévfokozást tanulgattuk, és volt egy példamondat: Bud Spencer .........................., mint Terence Hill. Várom tőlük a választ, olyanokra gondoltam, mint például erősebb, kövérebb, magasabb vagy ilyesmi, de mindenki csak hallgatott, mint a kuka, és néztek rám, válaszra várva. Én meg próbáltam emlékeztetni őket a két színészre, de nulla eredménnyel.
Aztán elmeséltem nekik, hogy gyerekkoromban én ezeken a filmeken nőttem fel, és Magyarországon mindenki ismeri ezt a két nevet. Erre a kis mocskok :-) ezt válaszolták: a mi gyerekkorunkban már biztos nem játszották.
Jövő órán kötelezően bemutatok nekik egy részt valamelyikből. Olyan nem lehet, hogy nem ismerik. Csak talán nem névről. A múltkor is kiderült, hogy az Aladin féle dzsint is ismerik, csak ők Abdullahnak hívják. ;-) Lehet, hogy most is ilyesmiről van szó.
Aztán elmeséltem nekik, hogy gyerekkoromban én ezeken a filmeken nőttem fel, és Magyarországon mindenki ismeri ezt a két nevet. Erre a kis mocskok :-) ezt válaszolták: a mi gyerekkorunkban már biztos nem játszották.
Jövő órán kötelezően bemutatok nekik egy részt valamelyikből. Olyan nem lehet, hogy nem ismerik. Csak talán nem névről. A múltkor is kiderült, hogy az Aladin féle dzsint is ismerik, csak ők Abdullahnak hívják. ;-) Lehet, hogy most is ilyesmiről van szó.
5 hozzászólás:
Ez csak részben korosztályos dolog. A másik része "kulturális". Az én latin-amerikai ismerőseim sem ismerik Bud Spencert és Terence Hillt. Mutattam nekik videókat, de az sem segített. (A Youtube-on rengeteg videó van.)
Az ázsiaiak meg főleg nem ismerik ezeket!
Eszembe jutott egy kivétel!MacGyver-t ismerik a latinok! Úgy látszik a biztostűből atombobát gyártani képes zseni híre nem áll meg a kontinens határoknál!
Ez jo nagyon :DDD A lenyeg, hogy Mate Petert es Marek Veronikat ismerik ;)))
Turelmesen varjuk a fotokat es a beszamolot is, ha lesz ra idod! ;-)
Igyekszem. :-))
Vicces, ezen én is meglepődtem amikor szóba kerültek, bár én tovább mentem, Louis de Funes-t is bemutattam nekik:))
Ááááá, ilyen messzire én azért nem merészkedem. Az már túl sok lenne nekik. :-)
Megjegyzés küldése