2009. augusztus 2.
Hallottam egy frappáns kifejezést az egy ismerősünktől, aki jelenleg nem dolgozik: "most éppen két munka között vagyok". Hihetetlen optimizmus! Tetszik! :-)
RÓLAM
- Manócska
- 2005 szeptemberétől 2009 júniusáig Dél-Koreában dolgoztam, a Hankuk Idegennyelvű Egyetem Magyar Tanszékének lektoraként. Ebben a blogban koreai élményeimet szerettem volna megosztani mindenkivel, akit érdekel. Most újra Magyarországon élek, így a bejegyzések természetesen más jellegűek lesznek. De ígérem, Korea gyakran visszatér majd az írásaimban. Négy év kinti élet után hogyan is lehetne ez másképp?
8 hozzászólás:
ez angolul teljesen bevett kifejezés (I'm between jobs)
:-)
egyébként mi van veled?
Ez jó kifejezés, jelenleg én is használom, 6 évet töltöttem egy cégnél, nem akarok hirtelen beleugrani új melóba. Szerencsére megtehetem. :-)
Egy kérdésem lenne: Nézek egy kdoramát. A címe:My Name is Kim Sam Soon (hangul: 내 이름은 김삼순) Mit jelent ez a név? Mert a főszereplőt hívják így és nagyon nem szereti, folyton meg akarja változtatni.
Már néztem neten, de nem találtam rá fordítást.
Nagyon irigyellek, amiért Szöul-ban éltél, annyira szeretnék megtanulni koreaiul!
Sok sikert itthon is!
Brigi
Brigi, kérdezd meg a koreai lányokat. Ők bizonyára tudni fogják. Nézd végig Manócska asszony blogját!
Szia Brigi!
Sajnos nem tudok Neked ebben segíteni. De talán valaki igen, aki erre téved. :-)
m.
Azért köszönöm. Próbálkozom, próbálkozom. Azért is szeretném tudni, mit jelenthet a név, mert a filmben van egy visszaemlékezés, amikor gimisként sír egy taxiban, mert csúfolják az osztálytársai. A taxis vigasztalja, hogy árulja el neki a nevét, nem lehet olyan borzalmas, hacsak nem Sam Soon-nak hívják... Erre a kiscsaj mégjobban rázendít. :-)
Brigi
Csak idetéved valaki, aki jól tud koreaiul. :-)
Ha nem, akkor megkérdezem valamelyik Magyarországon tanuló régi diákomtól.
Brigi!
Én már megkérdeztem valakit, aki igen jól tud koreaiul. De még nem válaszolt. Azért nézz vissza még Manócska asszony blogjára.
Best Vulkanbet casino | Shootercasino
Most Vulkanbet casino 메리트카지노 reviews have reviews and ratings that Most Vulkanbet 온카지노 casinos are not trustworthy, Most Vulkanbet casinos are not safe 제왕 카지노 and reliable,
Megjegyzés küldése