Az a tervünk, hogy április elején elutazunk pár napra Japánba. Legfőképpen
azért, mert még sohasem jártunk ott. És legfőképpen azért
akkor, mert állítólag ekkortájt virágoznak legszebben a cseresznyefák odaát. Április még kicsit odébb van, mint ahogy a tavasz is. Február 27-én mégis egy virágzásba kezdő cseresznyefára bukkantunk. Igaz nem itt Szöul környékén, hanem kissé délebbre Busanban, a Beomeosa buddhista templomnál. Szép idő volt valóban, de ezt a virágzást azért kissé korainak tartom. Remélem nem jár úgy, mint Janus Pannonius versében az a bizonyos mandulafácska...
Az a tervünk, hogy április elején elutazunk pár napra Japánba. Legfőképpen azért, mert még sohasem jártunk ott. És legfőképpen azért akkor, mert állítólag ekkortájt virágoznak legszebben a cseresznyefák odaát. Április még kicsit odébb van, mint ahogy a tavasz is. Február 27-én mégis egy virágzásba kezdő cseresznyefára bukkantunk. Igaz nem itt Szöul környékén, hanem kissé délebbre Busanban, a Beomeosa buddhista templomnál. Szép idő volt valóban, de ezt a virágzást azért kissé korainak tartom. Remélem nem jár úgy, mint Janus Pannonius versében az a bizonyos mandulafácska...
8 hozzászólás:
bocsi én minden koreai szót inkább fonetikusan írok át, mert az angol átírást a magyarok elég érdekesen szokták kiejteni:)
Szóval voltál a Pomosza kolostorban? Na és Szonmudo-t (zen harcművészet)gyakorló szerzeteseket nem láttál? Mert, hogy a szonmudo egyik fellegvára Pomosza. Én, nem messze Kjongdzsu-tól voltam Golgulszá-ban, ez a szonmudo másik központja na és ott láttam bemutatót is.
Nekem tetszett:)
K.F.
Pomosza, Bomosza, Beomeosza számomra ugyanolyan zavarbaejtő ez is, mint a Puszan-Buszan. Ezért kissé következetlenül írom le ezeket a dolgokat. Általában úgy, ahogy épp olvasom, hallom, látom valahol. Szóval úgy írod, ahogy akarod, ha megértem, akkor nekem mindenhogyan jó. :) Sajnálom, de csak néhány tébláboló szerzetest láttam, és azok bizony nem tartottak semmiféle bemutatót. Pedig véletlenül betévedtünk egy olyan részre is, amit a prospektus nem tüntetett fel, de azért szabadon látogatható volt. A kolostor egyébként nagyon tetszett. Hamarosan láthatod majd a képeket is róla. Talán még ma... :)
szia.
ez a tél elég enyhe volt itt japánban és már nagyon melegedik. elég nagy esély van arra, hogy már március végén minden cseresznyefa kivirul.
persze ez vidéktől függ, de egy hétig tart sajnos.
japánban amúgy vezető hír mindig a sakura, így soron lehet követni mikor hol.
Ez bizony nem túl jó hír, mert mi csak április elején tudunk Japánba utazni. Nem tudnál esetleg kitalálni valamit, hogy lassabban jöjjön a tavasz. :-)
bevetek mindent ;)
Koreába visszatért a tél! Remélem, nálatok sem lesz ez másképpen! ;)
Régóta tanakodunk ezen, és annál tovább, minthogy mindenkit sikerült megfertőznöm a cseresznyefa-virágzás mániámmal (na helyesírásból Misad megbuktat!), nem jutottunk! Meg tudná mondani vki, miért ünneplik a cseresznyefa virágzását? Jesszusom, ezt meg fogjátok érteni?
Talán mert szép??? :-))))
Megjegyzés küldése