2008. június 2.
Ma olyan durván esik egész nap és akkora villámok vannak, hogy félelmetes. Az autóriasztók folyamatosan beindulnak. Este "beleszaladtam" egy elég furcsa színdarabba, a francia szakos diákok adták elő. A plakát ígéretes volt, de igazából egy felolvasóest volt az egész. Nulla játék, csak ültek egy asztalnál négyen, kezükben egy-egy szövegkönyvvel. Na jó, néha egy könyvet hozzávágtak az asztalhoz, jelezve, hogy vitatkoznak. Mivel franciából (sem) vagyok profi, nem sokat értettem az egészből. A színészi játékban bíztam, amikor elkísértem a férjemet (igazából őt érdekelte), de mivel ez elmaradt, eléggé unatkoztam. A koreai diákoknak (nézőknek) persze könnyebb volt, mivel kivetítőn olvashatták koreaiul a szöveget. Ennek ellenére ők aludtak, én meg próbáltam valamit megérteni az egészből.
Erről jut eszembe, hogy egyszer voltam már itt színházban, egy Márai-darabot néztem koreaiul. Nem önszántamból vagyok ilyen mazochista, a tanszék jegyeket kapott rá és illett elmenni. A darab egy monodrámaszerűség volt, pontosabban 3 felvonás, 3 különböző ember monológjával. Az egészben nem az volt a bosszantó, hogy egy szót sem értek, hanem az, hogy koreai kollégám az egész darabot végigaludta. Pedig ő értette volna és néha fordíthatott volna nekem. :-)
Másik dolog: péntek szünnap, háborús hősök napja. A Koreában élő magyaroknak pikniket szervezünk. Remélem szép idő lesz és összejön a dolog.
Ja! A magyar pulóverek elkészültek, citromsárgák lettek és a Szép napot! felirat került végül rájuk, illetve az egyetem neve, logója és a magyar zászló. Szerintem egész jók. Holnap kapok egyet, úgyhogy lesz fotó is róla.
Most pedig filmezés következik. Ma este ellenállok a házi feladatoknak. Nem javítok!!! :-)
Erről jut eszembe, hogy egyszer voltam már itt színházban, egy Márai-darabot néztem koreaiul. Nem önszántamból vagyok ilyen mazochista, a tanszék jegyeket kapott rá és illett elmenni. A darab egy monodrámaszerűség volt, pontosabban 3 felvonás, 3 különböző ember monológjával. Az egészben nem az volt a bosszantó, hogy egy szót sem értek, hanem az, hogy koreai kollégám az egész darabot végigaludta. Pedig ő értette volna és néha fordíthatott volna nekem. :-)
Másik dolog: péntek szünnap, háborús hősök napja. A Koreában élő magyaroknak pikniket szervezünk. Remélem szép idő lesz és összejön a dolog.
Ja! A magyar pulóverek elkészültek, citromsárgák lettek és a Szép napot! felirat került végül rájuk, illetve az egyetem neve, logója és a magyar zászló. Szerintem egész jók. Holnap kapok egyet, úgyhogy lesz fotó is róla.
Most pedig filmezés következik. Ma este ellenállok a házi feladatoknak. Nem javítok!!! :-)
2 hozzászólás:
Sárga? Hm... még kíváncsibb vagyok. :)
Milyen film győzte le a dolgozatokat? :D
Azért sárga, mert minden szak másfélét csináltat. És idén mi kaptuk a sárga színt. Tavaly fehérek voltunk. Sötétedünk, úgy tűnik. :-)
Ma már kifizettem egy pulóvert (mivel nem kaptam), de még nincs nálam.
A házi feladatokat nem a film győzte le, hanem én. Bármi mást csináltam volna javítás helyett.
Egyébként (koreai magányunkban, magyar TY nélkül) a James Bond filmeket nézzük végig. Már a 80-as éveknél tartunk. :-)
Megjegyzés küldése