2008. szeptember 1.
A Füles blogján ezek a képek nagyon aranyosak. El sem hiszem, hogy kb. ugyanazt tanítja angolul ezeknek az apró gyerekeknek, mint amit én tavasszal magyarul a 20 éves diákjaimnak. És ahogy a pipákat elnézem, ő eredményesebb is. :-)
6 hozzászólás:
köszi :-)
Füles trükközik, mert azokat a képeket rakja be a blogjába nanáhogy, ahol azért felismerhetőek a szavak :-) (a fele gyereknek mostmár elég jól megy, a többinek úgy-ahogy, de sokat gyakorolunk, és február végére mindenkinek menni fog. addig meg lemásolják egymásról és kipipálják maguknak és közben is tanulnak.)
:-) Ezeket a trükköket én is jól ismerem. Még szép, hogy nem a rossz dolgozatokat mutogatjuk. Ennyi öröm és dicsekvés nekünk is jár! ;-)
btw Manócska, gondolom a tanítványaid tudnak rendesen angolul, de esetleg volt már olyan diákod, akinek teljesen új volt a latin betűs írás? na az lehet még érdekes, felnőtteknek betűket tanítani! velük azért mégsem lehet előszedni a gyurmát, hanem halál unalmas horror a kezdet (gondolom). én már akkor is kapartam a falat, mikor felnőtt kezdőket tanítottam angolul (Magyarországon). brrrrr!
Olyan diákom még nem volt, aki ne ismerte volna a latin betűket (bár ők nem így nevezik őket, hanem English-nek, amitől égnek áll a hajam), de néha azt érzem, jobban haladnék velük ha nem kavarna be úton-útfélen az angol. Hiába tanuljuk az ábécét, és hiába tanulunk meg olvasni, ha betűzni kell valamit, rögtön előkapják az angolt. Rém idegesítő, mert soha nem tudom, melyik nyelvet használjuk éppen.
És igen! Valóban "halál unalmas horror a kezdet", kb. két hónapig csak méregetjük egymást, sikerélmény alig-alig, és semmit sem értünk. Én sem, ők sem. De szerencsére most a 2. félévünk van, így most nem kell ilyesmit tanítanom. :-) Majd márciusban. Mondjuk sokat felejtettek a nyáron, úgyhogy jó sokat kell majd ismételni is.
bocs, ezzel a horroros szöveggel semmiképpen nem akartalak bántani vagy piszkálni, én utáltam, de lehet, hogy másnak meg pont ez jön be.
sok sikert :-)
Ugyan dehogy! Csak olyan jól jellemezted, hogy feleslegesnek tartottam más jelzőket keresni. A márciusi elsős óráimra mindig úgy megyek be, hogy szinte lökdösnöm kell előre saját magamat. :-) Tavaly, heti 150 percet töltöttem az elsősök tanításával. Jövő márciusban már csak 100-at, vagy 50-et fogok, mivel van új kollégám. :-) Jobb lesz.
Megjegyzés küldése