2008. október 6.
Még idén márciusban láttam egy reklámfilmet az egyetemünkről, amikor az új tanév kezdetének, illetve az elsőévesek köszöntésének alkalmából az egyetemünk egy óriási partit rendezett.
Mi tanárok az első sorokban ültünk, és amíg gyűlt a tömeg, három hatalmas kivetítőn vetítették a szóban forgó kisfilmet. A zene iszonyatos erővel ment, a tömeg is zajos volt, kicsit fáztam, éhes is voltam, ezért meglehetősen egykedvűen bámultam az egyik kivetítőt.
Aztán egyszer csak megláttam, hogy valakinek éppen olyan vörös haja van, mint nekem, utána az is feltűnt, hogy magyar szavakat ír a táblára. Nagyon megörültem, mert az egész annyira váratlanul ért. Pár másodperccel később felismertem a kivetítőn a diákjaimat és a jegyzetet, amiből tanítottam nekik a család témakört. Aztán végre leesett... A vörös hajú csaj, aki magyaráz, az én vagyok. Hihetetlen élmény volt, a kollégákkal jót szórakoztunk néhány másodperces "sztárságomon". Mindenki úgy dicsért, mintha legalábbis az Oscar-gálán lettünk volna. :-)
Azóta akartam megmutatni ezt a kisfilmet, de nem tudtam, hogyan is szerezhetném meg.
Most itt van!
A videó elég hosszú, 9 perces, ráadásul koreaiul megy a szöveg alatta. Nem várom ám el senkitől, hogy végigszenvedje! :-) Én 2 perc 50 másodperctől vagyok kb. 3.10-ig. Az előtte lévő részt azért érdemes megnézni, mert a szép kis egyetemünk itt-ott feltűnik benne. Az utánam következő részt már tényleg csak azoknak ajánlom, akik:
koreai szakos egyetemisták (nyelvgyakorlás céljából),
HUFS egyetemisták,
Korea-mániások,
fanatikusok :-))
Mi tanárok az első sorokban ültünk, és amíg gyűlt a tömeg, három hatalmas kivetítőn vetítették a szóban forgó kisfilmet. A zene iszonyatos erővel ment, a tömeg is zajos volt, kicsit fáztam, éhes is voltam, ezért meglehetősen egykedvűen bámultam az egyik kivetítőt.
Aztán egyszer csak megláttam, hogy valakinek éppen olyan vörös haja van, mint nekem, utána az is feltűnt, hogy magyar szavakat ír a táblára. Nagyon megörültem, mert az egész annyira váratlanul ért. Pár másodperccel később felismertem a kivetítőn a diákjaimat és a jegyzetet, amiből tanítottam nekik a család témakört. Aztán végre leesett... A vörös hajú csaj, aki magyaráz, az én vagyok. Hihetetlen élmény volt, a kollégákkal jót szórakoztunk néhány másodperces "sztárságomon". Mindenki úgy dicsért, mintha legalábbis az Oscar-gálán lettünk volna. :-)
Azóta akartam megmutatni ezt a kisfilmet, de nem tudtam, hogyan is szerezhetném meg.
Most itt van!
A videó elég hosszú, 9 perces, ráadásul koreaiul megy a szöveg alatta. Nem várom ám el senkitől, hogy végigszenvedje! :-) Én 2 perc 50 másodperctől vagyok kb. 3.10-ig. Az előtte lévő részt azért érdemes megnézni, mert a szép kis egyetemünk itt-ott feltűnik benne. Az utánam következő részt már tényleg csak azoknak ajánlom, akik:
koreai szakos egyetemisták (nyelvgyakorlás céljából),
HUFS egyetemisták,
Korea-mániások,
fanatikusok :-))
7 hozzászólás:
fiatalabbnak nézel ki még a diákoknál is! :)
Igen? Pedig kb. 10-12 évvel vagyok idősebb. :-) Ez egy elég jó napom volt egyébként. Sajnos nem mindegyik ilyen. :-(
Szeritem csuucs! Jo latni kulfoldi nepeket a mi nyelvunket tanulni, hoditjuk a vilagot :).
Majd megnézem.
Nagyon süti volt! xD
Hű, nem volt semmi normális beszédtempóban és koreaiaktól hallani a nyelvet o.O Pár szót el tudtam csípni, ám ismét rá kellett jönnöm, még sehol sem vagyok x'D
Sebaj - ha másra nem, hát arra jó volt, hogy ismét rácsodálkozzak a koreai nyelv szépségére :) És szoktassam a fülemet :D
Ja, ami még nagyon jó volt, amikor Te tanítottál, hallani lehetett, ahogy magyarul mondod a dolgokat :D
Tök jó volt látni, ahogy dolgozol! Nagyon ügyes vagy! :)))))
Engem mondjuk kicsit zavar, hogy hallom saját magamat, főleg azért, mert a többieket nem. De ez már ilyen marad. :-(
Megjegyzés küldése